Aiê, aiê Aiê o Berimbau Aiê
Aiê, aiê Aiê o Berimbau Aiê
Haviam dois reis
Um reinado uma história
Um defende a Regional
Outro defende a Angola
Oh aiê
Aiê, aiê Aiê o Berimbau Aiê
Era princesa
Mas a corte não queria
Que Dona Isabel Assinasse a carta de alforria
Mas ela assinou
Aiê, aiê Aiê o Berimbau Aiê
Rei Ganga-zumba
Que foi sangue de Zumbi
E foi Zumbi Que gritou a liberdade
Ate o fim
Aiê
Aiê, aiê Aiê o Berimbau Aiê
Aiê que chama Terra
Terra que é da nossa gente
De um povo que sofreu
Mas arrebentou corrente
Eu disse aiê
Aiê, aiê Aiê o Berimbau Aiê
English Translation:
Aiê, aiê Aiê the Berimbau Aiê
Aiê, aiê Aiê the Berimbau Aiê
There were two kings
A reign a story
One defends the Regional
Another defends Angola
Oh, there.
Aiê, aiê Aiê the Berimbau Aiê
I was a princess
But the court did not want to
That Dona Isabel signed the emancipation proclamation
But she signed
Aiê, aiê Aiê the Berimbau Aiê
King Ganga-zumba
That was zombie blood.
And it was a Zombie Who screamed freedom
Until the end
Aiê, aiê Aiê the Berimbau Aiê
Aiê that calls Earth
Earth that belongs to our people
From people who suffered
But it broke the chain
I said
Aiê, aiê Aiê the Berimbau Aiê