Menina solta os cabelos Por baixo do limoeiro Se o limoerio morrer o o Eu pago com meu dinheiro oi oi Maranhão Maranhão o o Que saudades do meu Maranhão o o No fundo do mar tem um peixe dourado Menina bonita sou seu namorado No fundo do mar tem um peixe de escama Menina bonita sou eu quem te ama Maranhão Maranhão o o Que saudades do meu Maranhão o o Penteando seus cabelos Com pente de barbatana Quem me dera ser candeia Pra alumiar sua cama Maranhão Maranhão Maranhão Maranhão o o Que saudades do meu Maranhão o o

English Translation:

Girl loose her hair Under the lemon tree If the lemon tree dies o I pay with my money hi hi Maranhão Maranhão the o I miss my Maranhão o At the bottom of the sea is a goldfish Beautiful girl am your boyfriend At the bottom of the sea is a scale fish Beautiful girl is me who loves you Maranhão Maranhão the o I miss my Maranhão o Combing your hair With fin comb I wish I was a candle To brighten up your bed Maranhão Maranhão Maranhão Maranhão the o I miss my Maranhão o