Pela docura do teu cantar
eu me vejo obrigado a parar
pela docura do teu cantar
eu me vejo obrigado a parar
o sereia, o sereia
o sereia, o sereia
Na noite e de lua cheia
ta sentado junto a mar
quando de longe eu ouviu
o canto de uma sereia
o sereia, o sereia
o sereia, o sereia
Eu sou filho de Ogun
sou filho da Iemanja
tanto faz eu ta na terra
ta na aqua, ta no mar
English Translation:
By the sweetness of your singing
I see myself forced to stop
by the sweetness of your singing
I see myself forced to stop
the mermaid the mermaid
the mermaid the mermaid
At night and full moon
are you sitting by the sea
when by far i heard
the song of a mermaid
the mermaid the mermaid
the mermaid the mermaid
I am Ogun's son
I'm son of Iemanja
whatever I'm on earth
it's in the water, it's in the sea