Quando a maré baixar Vou encontrar dendê Vou encontrar dendê ê Do outro lado do mar Quando a maré baixar Vou encontrar dendê Vou encontrar dendê ê Do outro lado do mar Quando a maré ta alta No barco eu vou remando Eu penso em Deus do céu E a vida vai melhorando Quando a maré baixar Vou encontrar dendê Vou encontrar dendê ê Do outro lado do mar A inveja maldade e a raiva São coisas para destruir Firme o corpo seu moço Nunca pense em desistir Quando a maré baixar Vou encontrar dendê Vou encontrar dendê ê Do outro lado do mar Se na vida tem barreira Não pare siga em frente Lembre que o vencedor É quem tem a força da mente Quando a maré baixar Vou encontrar dendê Vou encontrar dendê ê Do outro lado do mar

English Translation:

When the tide goes down I'll find oil palm I'll find oil palm ê Across the sea When the tide goes down I'll find oil palm I'll find oil palm ê Across the sea When the tide is high In the boat I go rowing I think of God from heaven And life is getting better When the tide goes down I'll find oil palm I'll find oil palm ê Across the sea Envy, evil and anger These are things to destroy Firm body your boy never think about giving up When the tide goes down I'll find oil palm I'll find oil palm ê Across the sea If in life there is a barrier Don't stop move on Remember that the winner It is the one who has the strength of the mind When the tide goes down I'll find oil palm I'll find oil palm ê Across the sea